Atlas Copco QAS 20 Manual de instrucciones Pagina 1

ATLAS COPCO - PORTABLE AIR DIVISIONwww.atlascopco.comParts List For Portable GeneratorsQAS 20 PdWarranty and Liability ...

10PARTS LISTIISOLATOR... 57, 105, 106IT RELAY...

100OPTIONSUNDERCARRIAGE1604 6312 82_011604 6312 82/01

101OPTIONSUNDERCARRIAGE- 1604 6312 82 UNDERCARRIAGE (From page 70)• 20 1079 9902 00 WARNING LABEL 1• 25 1604 4998 01 FRAME 1• 30 1604 4915 83 FRAME 1

102OPTIONSTYRE ASSEMBLY- 1615 9618 85 TYRE ASSEMBLY (From page 75)• 20 1615 9618 80 TYRE ASSY 165R13 2 (For details see page 123)1615 9618 85_01RE

103OPTIONSTOWING EYESAC EYE, DIN EYE, NATO EYE- 1614 4368 85 AC EYE (From page 73)•20 1614 4368 00 A.C. EYE 1•25 1202 9844 02 BOLT 2•30 1202 9845 00 W

104OPTIONSTOWING EYESGB50 EYE,ITA EYE,BALL COUPLING- 1615 8659 85 GB50 EYE (From page 74)•20 1615 8659 01 50MM EYE 1•25 1202 9844 02 BOLT 2•30 1202 98

105OPTIONSELECTRICAL ASSEMBLY- 1900 1031 45 ELECTRICAL ASSEMBLY(From page 93)• 400 1604 5065 03 PLATE 1• 410 0090 1400 02 RAIL AR• 412 1089 9385 11 IS

106OPTIONSELECTRICAL ASSEMBLY- 1900 1031 46 ELECTRICAL ASSEMBLY(From page 86)• 400 1604 5065 03 PLATE 1• 410 0090 1400 02 RAIL AR• 412 1089 9385 11 IS

107OPTIONSBATTERY CHARGER- 1900 1031 49 BATTERY CHARGER (From page 85)• 490 1089 0697 01 BATTERY CHARGER 1• 492 0090 1400 02 RAIL AR1900 1031 49_01REF

108OPTIONSTERMINAL BOARD - 1900 1031 50 TERMINAL BOARD (From page 90)• 500 1604 6136 01 PANEL 1• 510 1604 6174 00 TERMINAL BOARD 1• 512 1604 6322 00 P

109OPTIONSTERMINAL- 1900 1031 51 TERMINAL (From page 92)• 500 1604 6136 01 PANEL 1• 508 1615 7280 00 TERMINAL 1• 510 1604 6175 00 TERMINAL BOARD 1• 51

11ORDERING SPARE PARTSORDERING SPARE PARTSAlways quote the part number, the designation and the quantity of the parts required, as well as the type an

110OPTIONSTERMINAL- 1900 1031 52 TERMINAL (From page 91)• 500 1604 5046 01 PANEL 1• 510 1604 6174 00 TERMINAL BOARD 1• 512 1604 6322 00 PLATE 1• 514 1

111OPTIONSSOCKET PANEL - 1900 1031 54 SOCKET PANEL (From page 95)• 500 1604 6715 00 PANEL 1• 510 1615 7280 00 TERMINAL 1• 532 1089 9472 26 CIRCUIT BRE

112OPTIONSSOCKET PANEL- 1900 1031 55 SOCKET PANEL (From page 96)• 500 1604 7445 00 PANEL 1• 510 1615 7280 00 TERMINAL 1• 532 1089 9472 24 CIRCUIT BREA

113OPTIONSELECTRICAL ASSEMBLY- 1900 1031 60 ELECTRICAL ASSEMBLY(From page 83)• 600 1089 9473 54 EARTH RELAY 1• 602 1089 9473 20 SWITCH 1• 604 1089 947

114OPTIONSELECTRICAL ASSEMBLY- 1900 1031 65 ELECTRICAL ASSEMBLY(From page 94)• 414 1089 0577 53 TERMINAL 2• 416 1089 0577 83 JUMPER BAR 2• 650 1088 08

115OPTIONSELECTRICAL ASSEMBLY- 1900 1031 66 ELECTRICAL ASSEMBLY(From page 77)• 660 1089 0341 07 RELAY 1• 662 1089 0358 01 SOCKET 1• 664 1089 0506 19 D

116OPTIONSCONTROL PANELQC1001 30A- 1900 1031 82 CONTROL PANEL (From page 88)• 800 1604 6427 01 PANEL 1• 810 1089 9561 80 QC1001 CONTROLLER 1• 812 1089

117OPTIONSCONTROL PANELQC3001 30A- 1900 1031 83 CONTROL PANEL (From page 87)• 210 1089 9357 51 CURRENT TRANSFORMER 2• 800 1604 5051 01 PANEL 1• 810 10

118OPTIONSCONTROL PANELQC1001 60A- 1900 1031 85 CONTROL PANEL (From page 89)• 800 1604 6427 01 PANEL 1• 810 1089 9561 80 QC1001 CONTROLLER 1• 812 1089

119OPTIONSAXLE- 1604 3803 00 AXLE (From page 100)• 31 2914 0373 00 NUT 2• 46 2914 0175 00 PIN 4• 48 2914 0376 00 BOLT 2• 50 2914 0377 00 PLATE 1• 51 2

12ORDERING SPARE PARTSORDINAZIONE DI PARTI DI RICAMBIOMenzionare sempre il numero della parte, la denominazione e il numero de pezzi desiderati, nonch

120OPTIONSBUMPER ASSEMBLYROADSIGNALISATION- 1604 5445 82 BUMPER ASSEMBLY (From page 100)• 20 1604 5445 30 BUMPER 1• 25 1604 2228 00 LIGHT (LEFT) 1• 3

121OPTIONSREFLECTOR ASSEMBLYROADSIGNALISATION- 1604 5446 82 REFLECTOR ASSEMBLY RS(From page 100)•20 1604 5446 01 BRACKET 1•25 1202 9402 01 REFLECTOR 1

122OPTIONSSWIVEL WHEEL- 1615 7769 00 SWIVEL WHEEL (From page 100)• 10 2914 2370 00 LOCKING PIN 11615 7769 00_01REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PAR

123OPTIONSTYRE ASSEMBLY165 R13- 1615 9618 80 TYRE ASSEMBLY (From page 102) (not available as assembly)• 10 1615 9612 00 WHEEL 1• 20 0538 0400 21 TYRE

Printed in Belgium 09/2005 - 2954 2042 01

Parts List For Portable GeneratorsQAS 20 Pd

13ORDERING SPARE PARTSZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCHNależy zawsze podawać numery, nazwy i ilości potrzebnych części, a także typ i numer seryjny maszyny

14ORDERING SPARE PARTSNAROČEVANJE NADOMESTNIH DELOV Zmeraj navedite številko nadomestnega dela, označbo in količino potrebnih delov ter tip in serijs

15SERVICE PAK- 2912 6041 04 SERVICE PAK 500H• 20 - OIL FILTER 1• 25 - FUEL FILTER 1• 30 - FUEL FILTER 1• 35 - AIR FILTER 1- 2912 6042 05 SERVICE PAK 1

16ENGINE OIL5W 30A 1604 6060 00 PAROIL 5W30 5 LITER CAN 1B 1604 6059 00 PAROIL 5W30 20 LITER CAN 1REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER DESI

17ENGINE OIL15W 40A 1615 5953 00 PAROIL 15W40 5 LITER CAN 1B 1615 5954 00 PAROIL 15W40 20 LITER CAN 1C 1615 5955 00 PAROIL 15W40 210 LITER BARREL 1REF

18ENGINE COOLANTPARCOOL EGA 1604 5308 00 PARCOOL EG 5 LITER CAN 1B 1604 5307 01 PARCOOL EG 20 LITER CAN 1C 1604 5306 00 PARCOOL EG 210 LITER BARREL 1R

19STANDARDFRAME AND MOUNTS 20 1604 4914 00 SUB FRAME 125 0147 1411 03 HEX. HEAD SCREW 430 0301 2358 00 PLAIN WASHER 435 1619 5502 02 VIBR. DAMPER 240

QAS 20 Pd2Warranty and Liability LimitationUse only authorized parts.Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not coveredb

20STANDARDFRAME AND MOUNTS1611 7011 85_0316 11 7 011 8 5 / 0 3

21STANDARDFRAME AND MOUNTS20 1604 6142 82 FRAME 1(For details see page 52)28 0686 6132 00 PLUG 130 1604 5074 00 PROFILE 135 0129 3172 01 BLIND RIVET 2

22STANDARDENGINE AND ACCESSORIES1500 RPM WITHOUT ELECTRONIC SPEED REGULATOR20 1604 6144 00 ENGINE 125 0147 1363 15 HEX. HEAD SCREW 230 0301 2344 00 PL

23STANDARDEXHAUST20 1604 5001 00 EXHAUST PIPE 125 1619 2766 00 HEX. HEAD SCREW 426 1604 6756 00 GASKET 135 1604 4500 00 PIPE 140 0346 3001 08 PIPE CLA

24STANDARDFUEL SYSTEM1611 7042 85_041611 7042 85/04

25STANDARDFUEL SYSTEM20 1604 5030 00 FUEL GAUGE 125 1604 4137 00 HOSE CLIP 130 0075 4005 55 FUEL HOSE AR35 1604 4137 00 HOSE CLIP 140 1615 8934 00 HOS

26STANDARDALTERNATOR AND ACCESSORIES20 1082 3071 03 ALTERNATOR 125 0147 1363 15 HEX. HEAD SCREW 230 0301 2344 00 PLAIN WASHER 240 0211 5161 88 HEX SOC

27STANDARDALTERNATOR AND ACCESSORIES 230V, 1PH20 1082 3072 03 ALTERNATOR 125 0147 1363 15 HEX. HEAD SCREW 230 0301 2344 00 PLAIN WASHER 240 0211 5161

28STANDARDCOOLING20 1604 4918 01 PLATE 125 1610 6911 00 SEAL AR30 1615 5664 00 HEX. HEAD SCREW 1145 1604 4926 00 PLATE 150 1619 2665 00 SEAL AR55 0147

29STANDARDMARKINGS40 1604 6147 00 MARKINGS 145 1604 3317 17 LABEL 11611 7255 85_02REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER DESIGNATION QTY1611

INSTRUCTION MANUAL3Limites de Garantia e ResponsabilidadeUtilize apenas peças autorizadas.Avarias ou defeitos de funcionamento que sejam causados pelo

30STANDARDOIL SYSTEM20 1604 5033 01 HOSE 125 0653 1101 00 GASKET 140 0348 0101 17 CABLE TIE 245 1079 3461 02 HOSE CLIP 150 0129 3108 00 BLIND RIVET 11

31STANDARDAIR INLET20 1604 6985 00 FILTER 125 1604 4971 00 CLAMP 130 0211 1325 03 HEX SOCK. SCREW 235 0301 2335 00 PLAIN WASHER 240 1604 5053 00 CLAMP

32STANDARDBODYWORK1611 7430 85_061611 7430 85/06

33STANDARDBODYWORK 20 1604 4910 81 CORNER 1(For details see page 49)25 1619 2766 00 HEX. HEAD SCREW 330 1604 4908 81 CORNER 1(For details see page 46)

34STANDARDELECTRICAL SYSTEM20 0975 8300 14 STORAGE BATTERY 125 1202 9011 00 CLAMP 130 0301 2335 00 PLAIN WASHER 235 0266 2110 00 HEXAGON NUT 240 1604

35STANDARDMARKINGS25 1079 9901 87 LABEL 130 1079 9905 51 INSTRUCTION LABEL 135 - DATA PLATE 1(Not available separately)40 0129 3270 34 BLIND RIVET 450

36STANDARDNO COOLANT HEATER20 0605 8508 03 BUSHING 11611 7727 85_00REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER DESIGNATION QTY1611 7727 85/00

37STANDARDNO EXTERNAL FUEL TANK25 1615 8934 00 HOSE NIPPLE 11611 8043 85_00REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER DESIGNATION QTY1611 8043 85

38STANDARDMOUNTING PLATESTD20 1900 1031 40 ELECTRICAL ASSEMBLY 1(For details see page 57)1611 8241 85_01REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBE

39STANDARDCUBICLE AND ACCESSORIES230V20 1900 1031 21 CUBICLE 1(For details see page 55)25 0215 0003 77 HEX SOCK. SCREW 630 1088 0019 01 CONTACT WASHE

QAS 20 Pd4

40STANDARDCUBICLE AND ACCESSORIES400V20 1900 1031 20 CUBICLE 1(For details see page 54)25 0215 0003 77 HEX SOCK. SCREW 630 1088 0019 01 CONTACT WASHER

41STANDARDCUBICLE AND ACCESSORIES230V, 1PH20 1900 1031 25 CUBICLE 1(For details see page 56)25 0215 0003 77 HEX SOCK. SCREW 630 1088 0019 01 CONTACT W

42STANDARDDOOR- 1604 4905 81 DOOR (From page 32)• 20 1604 4905 01 DOOR 1• 25 - SILENCING FOAM 1• 30 - SILENCING FOAM 1• 35 1604 6151 00 HANDLE 1• 40 1

43STANDARDDOOR- 1604 4905 91 DOOR (From page 32)• 20 1604 4905 01 DOOR 1• 25 - SILENCING FOAM 1• 30 - SILENCING FOAM 1• 35 1604 6151 00 HANDLE 1• 40 1

44STANDARDDOOR- 1604 4906 81 DOOR (From page 32)• 20 1604 4906 01 DOOR 1• 25 1604 4922 00 WINDOW 1• 30 1604 4541 00 SEAL 1,5• 35 1604 3429 00 HINGE 2•

45STANDARDPANEL- 1604 4907 80 PANEL (From page 32)• 20 1604 4907 00 PANEL 1• 25 - SILENCING FOAM 1• 30 1079 9921 76 LABEL WEBSITE 1• 35 0690 1125 00 H

46STANDARDCORNER - 1604 4908 81 CORNER (From page 32)• 20 1604 4908 01 CORNER 1• 25 - SILENCING FOAM 1• 30 - SILENCING FOAM 1• 35 1604 5031 00 BRACKET

47STANDARDCORNER- 1604 4909 81 CORNER (From page 32)• 20 1604 4909 01 CORNER 1• 25 - SILENCING FOAM 1• 30 - SILENCING FOAM 1• 35 - SILENCING FOAM 1• 4

48STANDARDCORNER- 1604 4909 91 CORNER (From page 32)• 20 1604 4909 01 CORNER 1• 25 - SILENCING FOAM 1• 30 - SILENCING FOAM 1• 35 - SILENCING FOAM 1• 4

49STANDARDCORNER- 1604 4910 81 CORNER (From page 32)• 20 1604 4910 01 CORNER 1• 25 - SILENCING FOAM 1• 30 - SILENCING FOAM 1• 35 1604 5031 00 BRACKET

51. SAFETY PRECAUTIONS FOR PORTABLE GENERATORSTo be read attentively and acted accordingly before towing, lifting, operating, performing maintenance o

50STANDARDROOF- 1604 4912 81 ROOF (From page 32)• 20 1604 4912 01 ROOF 1• 25 1604 3846 81 DOOR 2 (For details see page 58)• 30 0129 3172 01 BLIND RI

51STANDARDFUNNEL- 1604 5037 80 FUNNEL (From page 24)• 20 1604 5037 01 FUNNEL 1• 25 1604 6296 00 PLATE 1• 30 1604 6295 00 SEAL 1• 35 3222 3112 92 BOLT

52STANDARDFRAME- 1604 6142 82 FRAME (From page 20)• 20 1604 4915 83 FRAME 1(For details see page 59)• 25 1604 4913 00 SKID 1• 30 0147 1360 03 HEX. HEA

53STANDARDFUELFILTER- 1615 8929 00 FUELFILTER (From page 24)• 20 2914 8092 00 FILTERELEMENT 11615 8929 00_01REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART N

54STANDARDCUBICLE - 1900 1031 20 CUBICLE (From page 40)• 10 1604 4916 01 BOX 1• 100 0090 1400 02 RAIL AR• 102 1089 0577 13 TERMINAL 3• 110 1089 9472 4

55STANDARDCUBICLE - 1900 1031 21 CUBICLE (From page 39)• 10 1604 4916 01 BOX 1• 100 0090 1400 02 RAIL AR• 102 1089 0577 13 TERMINAL 3• 110 1089 9472 8

56STANDARDCUBICLE- 1900 1031 25 CUBICLE (From page 41)• 10 1604 4916 01 BOX 1• 100 0090 1400 02 RAIL AR• 102 1089 0577 19 TERMINAL 3• 110 1089 9472 06

57STANDARDELECTRICAL ASSEMBLY- 1900 1031 40 ELECTRICAL ASSEMBLY(From page 38)•400 1604 5065 03 PLATE 1•410 0090 1400 02 RAIL AR•412 1089 9385 11 ISOLA

58STANDARDDOOR- 1604 3846 81 DOOR (From page 50)• 20 1604 3846 00 DOOR 1• 25 1613 6650 01 LOCK 1• 30 0129 3108 00 BLIND RIVET 4• 35 1604 6181 00 SEAL

59STANDARDFRAME- 1604 4915 83 FRAME (From page 52, 99, 100)• 20 1604 4915 03 FRAME 1• 25 1604 5077 00 COVER 1• 30 1604 5076 00 SEAL 1• 35 0147 1322 03

61.3 SAFETY DURING TRANSPORT AND INSTALLATIONTo lift a unit, all loose or pivoting parts, e.g. doors and towbar, shall first besecurely fastened.Do no

60STANDARDSTRIP- 1604 5067 80 STRIP (From page 46, 49)• 20 1615 7057 00 SEAL AR• 25 1604 6079 00 SEAL AR• 30 1604 5067 01 STRIP 1- 1604 5067 90 STRIP

61STANDARDSTRIP- 1604 5068 80 STRIP (From page 46, 49)• 20 1615 7057 00 SEAL AR• 25 1604 6079 00 SEAL AR• 30 1604 5068 01 STRIP 1- 1604 5068 90 STRIP

62STANDARDTANK- 1604 6107 80 TANK (From page 59)• 20 1604 6107 00 TANK 1• 25 1615 6651 00 ADAPTOR 2• 30 1615 6652 00 GROMMET 2• 35 0070 6002 15 PLASTI

63OPTIONSENGINE AND ACCESSORIES1500 RPM WITH ELECTRONIC SPEED REGULATOR20 1604 6144 00 ENGINE 125 0147 1363 15 HEX. HEAD SCREW 230 0301 2344 00 PLAIN

64OPTIONS LIGHTING TOWER STD1611 7200 85_011611 7200 85/01

65OPTIONSLIGHTING TOWER STD20 1604 7257 01 UNDERCARRIAGE 130 0147 1477 03 HEX. HEAD SCREW 440 0291 1114 00 LOCKNUT 450 0300 0276 23 PLAIN WASHER 860 -

66OPTIONSLIGHTING TOWER SIMPLIFIED1611 7201 85_011611 7201 85/01

67OPTIONSLIGHTING TOWER SIMPLIFIED20 1604 7266 00 UNDERCARRIAGE 130 0147 1477 03 HEX. HEAD SCREW 440 0291 1114 00 LOCKNUT 450 0300 0276 23 PLAIN WASHE

68OPTIONSTOWING EYESDIN EYE LT, NATO EYE LT, BALL COUPLING LT20 1615 8944 00 TOWING EYE DIN 40 120 1615 8946 00 TOWING EYE NATO 76X42 120 1615 8945 00

69OPTIONSTOWING EYESLOOSE BALLL COUPLING LT, AFR EYE LT, ITA EYE LT20 1615 8945 00 TOWING EYE BC 50EM 140-F 120 1604 7319 00 EYE 120 1604 7440 00 EYE

713 When using compressed air or inert gas to clean down equipment, do sowith caution and use the appropriate protection, at least safety glasses,for

70OPTIONSUNDERCARRIAGE1611 7701 85_021611 7701 85/02

71OPTIONSUNDERCARRIAGE20 1604 6312 82 UNDERCARRIAGE 1(For details see page 100)25 1616 0864 00 CABLE 130 1604 4967 00 LIFTING BEAM 135 0147 1401 03 HE

72OPTIONSSPARK ARRESTOR20 1604 5001 00 EXHAUST PIPE 125 1619 2766 00 HEX. HEAD SCREW 426 1604 6756 00 GASKET 135 1604 4500 00 PIPE 140 0346 3001 08 PI

73OPTIONSTOWING EYESAC EYE, DIN EYE, BALL COUPLING20 1614 4368 85 AC EYE 1(For details see page 103)20 1614 4392 85 DIN EYE 1(For details see page 103

74OPTIONSTOWING EYESITA EYE, NATO EYE, GB50 EYE20 1615 6820 85 ITA EYE 1(For details see page 104)20 1614 4678 85 NATO EYE 1(For details see page 103)

75OPTIONSTYRES AND WHEELS20 1615 9618 85 TYRE ASSY 1(For details see page 102)1611 7715 85_01REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER DESIGNATI

76OPTIONSSOCKET16A RIM EARTH, 16A CEE (2P+PE), 16A PIN EARTH20 1900 1031 58 SOCKET 120 1900 1031 57 SOCKET 120 1900 1031 59 SOCKET 11611 7723 85_0216A

77OPTIONSINLET SHUT DOWN VALVE20 1604 6985 00 FILTER 125 1604 5019 00 HOSE 130 0347 6114 00 HOSE CLAMP 135 1604 4971 00 CLAMP 140 0211 1325 03 HEX SOC

78OPTIONSEXTERNAL FUEL TANK CONNECTION1611 8040 85_021611 8040 85/02

79OPTIONSEXTERNAL FUEL TANK CONNECTION20 1604 6111 00 VALVE 130 0147 1363 03 HEX. HEAD SCREW 235 0301 2344 00 PLAIN WASHER 440 0266 2111 00 HEXAGON NU

818 Maintenance and repair work should be recorded in an operator’slogbook for all machinery. Frequency and nature of repairs can revealunsafe conditi

80OPTIONSNO QUICK COUPLINGS20 0653 1124 00 FLAT GASKET 225 0686 3716 02 HEXAGON PLUG 21611 8045 85_00REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER D

81OPTIONSQUICK COUPLINGS20 1615 8745 01 QUICK COUPLING 125 0603 5110 03 HEXAGON NIPPLE 130 1615 8744 01 QUICK COUPLING 135 0603 4104 03 HEXAGON NIPPLE

82OPTIONSBATTERY SWITCH20 1089 0584 01 BATTERY SWITCH 125 1604 3473 02 SUPPORT 130 0144 3284 03 BOLT 135 0301 2344 00 PLAIN WASHER 140 1604 5081 01 CA

83OPTIONSEARTH LEAKAGE DETECTION20 1900 1031 60 ELECTRICAL ASSEMBLY 1(For details see page 113)1611 8223 85_00REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART

84OPTIONSIT RELAY20 1900 1031 61 ELECTRICAL ASSEMBLY 11611 8224 85_00REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER DESIGNATION QTY1611 8224 85/00

85OPTIONSBATTERY CHARGER20 1900 1031 49 BATTERY CHARGER 1(For details see page 107)1611 8233 85_00REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER DESI

86OPTIONSMOUNTING PLATE DUAL FREQUENCY20 1900 1031 46 ELECTRICAL ASSEMBLY 1(For details see page 106)1611 8235 85_01REF PART NUMBER DESIGNATION QTY RE

87OPTIONSCONTROL PANELQC3001 30A20 1900 1031 83 CONTROL PANEL 1(For details see page 117)1611 8237 85_02REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBE

88OPTIONSCONTROL PANELQC1001 30A20 1900 1031 82 CONTROL PANEL 1(For details see page 116)1611 8242 85_00REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBE

89OPTIONSCONTROL PANELQC1001 60A20 1900 1031 85 CONTROL PANEL 1(For details see page 118)1611 8243 85_00REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBE

9µPARTS LISTAAC EYE... 73, 104ACTUATOR...

90OPTIONSTERMINAL BOARD20 1900 1031 50 TERMINAL 1(For details see page 108)1611 8244 85_01REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER DESIGNATION

91OPTIONSTERMINAL BOARD + SOCKETS20 1900 1031 52 TERMINAL 1(For details see page 110)1611 8245 85_00REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER DE

92OPTIONSNEUTRAL EDF TERMINAL BOARD20 1900 1031 51 TERMINAL 1(For details see page 109)1611 8246 85_00REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER

93OPTIONSMOUNTING PLATEELECTRONIC SPEED REGULATOR20 1900 1031 45 ELECTRICAL ASSEMBLY 1(For details see page 105)1611 8247 85_01REF PART NUMBER DESIGNA

94OPTIONSCOOLANT HEATER20 1089 9403 01 COOLANT HEATER 125 0347 6105 00 HOSE CLAMP 230 0072 8403 16 HOSE AR35 9000 0244 00 HOSE NIPPLE 137 0560 0200 34

95OPTIONSSOCKET PANEL20 1900 1031 54 SOCKET PANEL 1(For details see page 111)1611 8265 85_00REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER DESIGNATIO

96OPTIONSSOCKET PANEL 20 1900 1031 55 SOCKET PANEL 1(For details see page 112)1611 8268 85_00REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER DESIGNATI

97OPTIONSADAPTER20 1604 5313 00 ADAPTER 24V RS 11611 8645 14_01REF PART NUMBER DESIGNATION QTY REF PART NUMBER DESIGNATION QTY1611 8645 14/01

98OPTIONSFUELTANK20 1604 6164 83 ASSEMBLY 1(For details see page 99)25 1604 6042 00 FUEL LEVEL 126 0347 6102 00 HOSE CLAMP 130 9000 0244 00 HOSE NIPPL

99OPTIONSASSEMBLY- 1604 6164 83 ASSEMBLY (From page 98)• 20 1604 6140 82 TANK 1• 25 1604 4915 83 FRAME 1 (For details see page 59)• 30 1604 4913 00